اولین فاز سامانه جامع ترجمان قرآن‌الکریم رونمایی شد
تاریخ انتشار: ۱۴ فروردین ۱۴۰۳ | کد خبر: ۴۰۰۴۸۲۳۵
به گزارش خبرگزاری مهر، نشست تخصصی معرفی گام اول سامانه جامع ترجمان قرآن‌الکریم، با حضور کریم دولتی، رییس مرکز ملی ترجمه قرآن و هادی عبادی، مدیر فنی سامانه ترجمان قرآن کریم در بخش ترجمه سی‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم برگزار شد.
در این نشست کریم دولتی با اشاره به اینکه این سامانه قابل استفاده برای عموم مردم است، گفت: به زودی پیش‌نمایشی از این سامانه از طریق خبرگزاری‌ها منتشر می‌شود تا افراد و متخصصان نظرات و پیشنهادهای خود در حوزه ترجمه را ارائه کنند تا سامانه مراحل بهبود و تکمیل خود را پیش ببرد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
وی دوسویه و تعاملی شدن سامانه را خواستار شد تا نویسندگان مقالات و پایان‌نامه‌ها امکان ارسال مقالات خود را داشته باشند، همچنین عبادی اعلام کرد که این امکان وجود دارد و از محققان می‌خواهیم مقالات و آثار خود را برای ما ارسال کنند.
عبادی، مدیر فنی سامانه ترجمان قرآن کریم افزود: این سامانه چه به لحاظ محتوا یا نحوه کاربرد آغاز مبارکی در حوزه ترجمه است. بخش نخست این سامانه دسترسی سریع به سایر بخش‌ها را می‌دهد و امکان جست‌وجو در متن و ترجمه‌ها را فراهم کرده است.
عبادی ادامه داد: فهرست، دسترسی و تنظیمات با توجه به نیاز قابل تنظیم شخصی است و می‌توانیم ترجمه، مقابل یا زیر آیات را انتخاب کنیم. به غیر از اینکه ترجمه کامل آیات را نیز خواهیم داشت، امکان ترجمه لغات به صورت منفرد نیز وجود دارد. همچنین می‌توانیم مترجم مد نظر خود را انتخاب کنیم.
وی افزود: امکان چاپ و فیش‌برداری، جست‌وجوی عبارات قرآنی و ترجمه آیات و لغات به صورت خاص نیز فراهم شده و امکان مقایسه ترجمه‌ها نیز وجود دارد. بخش دیگر ترجمه لغات قرآنی است که فهرست کامل تک تک کلمات به صورت مجزا وجود دارد.
عبادی کتابخانه کامل این نرم‌افزار، که به مرور زمان کامل‌تر می‌شود از دیگر ویژگی‌های این سامانه عنوان کرد و گفت: مقالات و پایان‌نامه‌های قرآنی نیز در این سامانه بارگذاری شده است.
وی به استفاده از هوش مصنوعی برای ارائه خدمات در این سامانه اشاره کرد و گفت: دسترسی به محتوای سامانه، پردازش اطلاعات، ارائه بازخورد و خروجی مورد نیاز مخاطب مد نظر است که بحث هوشمندی را در فازهای بعد به آن اضافه خواهیم کرد.
مدیر فنی سامانه ترجمان قرآن کریم خاطرنشان کرد: هیچ محدودیتی برای اضافه کردن ترجمه‌های جدید وجود ندارد و در طول زمان ترجمه‌های جدید به آن اضافه خواهد شد.
کد خبر 6067316منبع: مهر
کلیدواژه: قرآن کریم کریم دولتی نمایشگاه قرآن سی و یکمین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم رمضان 1445 ترجمه قرآن ماه مبارك رمضان رمضان 1445 قرآن کریم سی و یکمین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم قرآن زندگی با آیه ها مسطورا محفل قرآنی امام حسنی ها نمایشگاه قرآن سازمان تبلیغات اسلامی فعالیت های قرآنی امام علی ع قران خادمان قرآن ترجمان قرآن قرآن کریم ترجمه ها
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۴۰۰۴۸۲۳۵ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
ششمین دوره مسابقات حافظان قرآن استان بوشهر در جزیره شیف برگزار شد
عارف علوی تبار در گفت‌وگو با خبرنگار مهر اظهار داشت: ششمین دوره مسابقات حافظان قرآن کریم استان بوشهر با حضور حافظان قرآن کریم روز پنجشنبه برگزار شد.
بخشدار مرکزی شهرستان بوشهر بیان کرد: مسابقات با شرکت بیش از ۱۵۰ نفر از حافظان استان بوشهر به میزبانی جزیره شیف بخش مرکزی شهرستان بوشهر برگزار شد
عارف علوی تبار افزود: در این دوره مسابقات شرکت کنندگان از سراسر استان بوشهر و در ۲ رده سنی زیر ۱۵ سال و زیر ۲۰ سال با هم به رقابت پرداختند.
مدیررسانهای پرسپولیس: سپاهان به جای شکایت بیجا، عذرخواهی کند